RTS Drama’s collection brings together television series and TV theater. A familiar title can represent a later remake, while a theatrical work can carry an adapted title and a particular director’s interpretation. Production year and credits help identify the work more precisely than the channel’s drama label alone.
At a glance
| Reference | Detail |
|---|---|
| Remake identity | Pozorište u kući — 2007 remake of the 1972 series |
| Tv theater | Palilulski roman — Egon Savin, Belgrade Drama Theatre |
Pozorište u kući has more than one television version
An October 2026 RTS Drama entry explicitly describes its Pozorište u kući selection as a 2007 remake of the series from 1972. The listed production follows the Petrović household, including Rodoljub, Olga, their son Borko and other family members or regular visitors.
The entry names director Miroslav Lekić and identifies Novak Novak and Ivana Dimić in the writing and adaptation credits. Dragan Bjelogrlić and Nataša Šolak are among the listed performers. These details distinguish the remake from an assumption that every appearance of the title refers to the original production.
Palilulski roman belongs to a theatrical context
RTS’s TV teatar entry describes Palilulski roman as drawing on Branislav Nušić’s Iza božijih leđa. It identifies Egon Savin’s production at Belgrade Drama Theatre and a dramatic world of people struggling on the margins of early-20th-century Belgrade.
The source text, production title and theater are separate useful references. Someone searching only for Nušić’s original title might not immediately recognize the televised production title. The credits connect the two without implying that the stage interpretation and the original text are identical experiences.
The form changes what the viewer is following
A household series builds familiarity through recurring characters and situations across episodes. A theatrical production has its own cast, staging and dramatic arc. A period setting in either form remains a scripted depiction, rather than direct evidence of every aspect of the historical society portrayed.
RTS Drama’s official collection labels the channel separately from other RTS services and includes both serial entries and TV theater. For a useful recommendation, the version or production is therefore especially valuable: the 2007 Pozorište u kući remake, or Savin’s Palilulski roman. Those references identify distinct creative works within the broader collection.
Useful answers
Is the cited Pozorište u kući entry the 1972 original?
No. RTS explicitly identifies it as the 2007 remake of the earlier series.
Why does Palilulski roman have another source title in its description?
RTS identifies it as a theatrical work based on Nušić’s Iza božijih leđa, in Egon Savin’s Belgrade Drama Theatre production.